TEAM204靴のサイズは?受け取りや買い方について紹介

TEAM204で靴を購入したらサイズを、どう伝える?

どんな風に言えば通じる?

みんなどんな風に買っているの?

私の場合、こんな風にTEAM204で靴を買っている方法を

お伝えします。

また、靴のサイズがなかった場合には

お店の人が時間を指定しますので

いつ取りにいくのか紹介。

私は、大失敗して靴が受け取れない

大ピンチに遭遇!ってか

ドジをしましたので、体験談を紹介しています。

スポンサーリンク

TEAM204、靴のサイズ

東大門TEAM204へ行ったら、靴のサイズをうまく言えるかな?

日本語が通じる?って思いますよね。

私が買い物に行った際には、レディース大体22㎝~26㎝ぐらいと

メンズで25~29㎝ありましたよ。

そして、肝心のサイズについては、

いつもお店の方に、靴を指さして「サイズ22」と言いながら

指2本で「22」を出します。それでも分かりにくい表情であれば

「twenty-two」もしくは「twenty-second」など

何となく、伝わりそうな英語もどきで表現しています。

すぐに韓国店員さんは、理解してくれて指定した靴を出してくれます。

なんでこんなにも、すぐに靴のサイズが分かってもらえる?

って思ったら、韓国の靴と日本の靴の表記がほぼ同じなんです。

日本のサイズ(cm)が、22.5でしたら韓国のサイズ(mm)は225

もし、男性の方で日本のサイズ(cm)が、29.5でしたら

韓国のサイズ(mm)は295なんです!

日本のサイズ(cm)から点を取ったら韓国サイズって理解でOKなのです。

友達は、初めて行った時、24.5㎝と書いてある紙を持参していました。

しかも、ワンサイズ下と上も書いてあります。

ですが、実際にTEAM204の靴売り場では、どの店でも持参した紙を

使用することはありませんでした。どこの店に入っても

靴を指さして、サイズに関しては指で2と4の表現で通じましたし、

0・5大きいサイズが欲しい時は、「ハーフアップ」で分かってもらえました。

その場で履いて、きついと分かれば上のサイズ。

または下のサイズを出してくれます。

どこの店員さんも、気持ちよく買い物させてくれました。

ですが、ここは靴の卸し問屋です。

1足買いのお店ではないので、値下げ交渉は基本厳禁です。

時に小売りしているものだと思って靴を触って、

おじさんに「〇×▽□!!~」って強く言われて、手であっち行ってくれって

仕草をされた時は、へこんだことも、ありましたが

最近は、こちらもアラ・ゴメンナサイって立ち去ります。

スポンサーリンク

TEAM204・靴の受け取り

気に入った靴に出会ったので、すぐに購入したのですが

よくあるサイズがない…。「TEAM204あるある」なんです(笑)

以前購入した時も、そうでしたから慣れたもので

黄色い紙(受け取りするための用紙)をもらって、

ハイハイじゃ、明日取りに来ま~すと、

そのあと、ナイトショッピングを楽しみました。

これが失敗のもと!

どう聞き取ったのか、明日の朝8時と思い込みました。

しっかりと確認しておけば良かったのですが…

ハイ私はバカなんです。

朝8時に黄色い紙を握りしめて翌朝の8時に、受け取りに行きました。

お店の入口に警備の方が、たまたま居て、もう閉まっているよと

「クローズクローズ」って言われます。そういえば店が開いていない…

え?

泣きそうな顔で黄色の紙を見せます。おじさんは困った顔で、

おじさん:「フライト?」いつ帰る?
私:「トゥナイト」
おじさん:「 … 」
私:「プリーズ」

こんなやり取りをしました。なんて馬鹿なんだ…!

そうやってガラスドアからのぞきながら、おじさんに、この店!って指さしました。

そこには黄色い袋に入ったビニールが2つポツンとあります。
もしや…

おじさんに、黄色の紙に書いた名前と、その荷物が合っているのでは?
必死でジェスチャーします。

おじさんは、照らし合わせてOK!OK!
結果、奇跡的に靴をゲットできたのです。

神様~素敵なおじ様を、ありがとう!
おじ様にも感謝!

次回からは、ちゃんと時間の確認をしようって誓いました。

ちなみに、韓国語で必要になりそうな用語はコレ。

昨日⇨オジェ
今日⇨オヌル
明日⇨ネイル
明後日⇨モレ

TEAM204で靴の買い方

TEAM204の通常営業時間

20:00~翌朝の6:00

土曜日は休業。

TEAM204・靴の受け取り時間

サイズが合えば、その場で購入できます。

もし、

team204 靴の受け取りでサイズがなければ、

たいてい3時 (27時)以降に取りに来てと言われます。

もしくは、翌日に行けば確実ってことが多い。

TEAM204・靴の受け取りに配送ができるって知ってますか?

もし、宿泊日程に余裕があればホテルへの配送が出来るんです!

ですから、ホテルの住所が必要ですから

ホテルのフロントで名刺をもらっておくといいですよ。

私はいつも、ホテルスカイパークキングスタウン東大門に

宿泊していますが、この名刺をみせればタクシーも目の前で降ろしてくれるから

何枚も持参しています。

だいたい0時頃の買い物でも、翌日の15時頃に届きました。

でも、配送って高いんじゃないって思いますか?

なんと3.000ウォン!!

ナイトショッピングで疲れた足には、なんと素晴らしいシステム!

ぜひ活用して下さいね。

まとめ

・日本のサイズ(cm)から点を取ったら韓国サイズって理解でOKなのです。
・購入する際は、靴を指差す。サイズに関しては指で数字を表現すれば購入できた。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。